Kad bih vam zahvalila kao jednaka meðu vama, to bi bilo drsko, jer moram još mnogo toga da nauèim od svih vas.
Ringraziarvi come miei pari sarebbe presuntuoso da parte mia. Sono un'apprendista nel mondo del teatro, e ho tanto da imparare da tutti voi.
Ima još mnogo toga da se uradi.
C'è ancora così tanto da fare.
Rekla sam da smo se sexali i još mnogo toga.
Ho riferito che facevamo sesso, tanto.
Ima još mnogo toga da se vidi.
C'e' ancora tanto altro da vedere. C'e' dell'altro?
Imam još mnogo toga da istražim i mnogo toga da napišem.
Ho molte ricerche da fare e cose da scrivere. Perciò...
Da bi za tih pet godina postali još mnogo toga... oèekujemo vrhunske rezultate od svih.
Vede, affinche' a questi 5 anni ne seguano molti altri e non si debba chiudere l'anno prossimo, ci aspettiamo il massimo, l'uno dall'altro.
Ako pogledate malo dublje, pronaæiæete tu još mnogo toga.
Se indaghera' un po' piu' a fondo, scoprira' che c'e' ancora molto da sapere.
Znaš, ima još mnogo toga što mogu da te nauèim.
Sai, ho ancora cosi' tanto da insegnarti.
Kad se rat završi, nameravam da istrajem na punoj jednakosti, pravu glasa za crnce, i još mnogo toga.
Finita la guerra, voglio spingere per la totale uguaglianza, il voto ai negri e molto di piu'.
Ali usput sam postala još mnogo toga, i ne mogu to da zaustavim.
Ma nel frattempo sono diventata anche altre cose e non posso fermarmi.
Ne, ima još mnogo toga da se spakuje.
No, ci sono ancora troppe cose da imballare.
Moramo još mnogo toga da uradimo, ako ćemo da krenemo na Spartaka.
Spada. C'è ancora molto da fare se dobbiamo andare contro Spartacus.
Daj mi razlog da se još mnogo toga.
Mi dia una ragione per prendere qualcos'altro.
Nik, ima još mnogo toga što treba da nauèi.
Non e' una poliziotta. Nick, ha ancora molto da imparare.
Pogledli smo se, i videla sam mu u oèima da ima još mnogo toga da uradi u životu.
L'ho guardato negli occhi... e lui nei miei... e ho capito che aveva ancora tante cose da fare nella vita. Tutto qui. Signorina, come vi chiamate?
Tek se navikavam, a ti me još mnogo toga moraš nauèiti.
Sto iniziando ad abituarmi alla citta' e tu hai ancora molto da insegnarmi, no?
Èak i da je istina sve što kažeš, Kinova mora još mnogo toga reæi.
Ammesso che quello che sta dicendo sia vero, - Elizabeth Keen ha molto da chiarire.
Ovaj pastuv ima još mnogo toga da pokaže.
No, questo stallone ha ancora molto da dare.
Jer je još mnogo toga u igri ovde, nisi toga svesna.
C'è molto di più in gioco, non te lo immagini. Oh.
Za tenis su važni fokusiranost, samopoštovanje i još mnogo toga što èini sjajnog tenisera.
I principi del tennis sono la concentrazione, la sicurezza di se', e molte altre cose che contribuiscono a formare un ottimo giocatore di tennis.
Još mnogo toga treba da naučiš.
Hai ancora molta strada da fare.
Dete, moraš još mnogo toga da nauèiš.
Ci sono un'infinità di cose che non sai, ragazzino.
Drugi deo dobrih vesti, makar i samo za naučnike, jeste to da je ostalo još mnogo toga da bude tek otkriveno.
La seconda buona notizia, per uno scienziato, perlomeno, e' che c'e' ancora molto da scoprire.
I imamo još mnogo toga da uradimo sa ovim.
E abbiamo ancora un sacco di strada da fare con questo.
Zamislite samo o povoljnim posledicama po radna mesta, produktivnost, zapošljavanje, negu dece, smrtnost majki, stopu pismenosti i još mnogo toga.
Pensate soltanto ai benefici in termini di posti di lavoro, produttività, occupazione, nutrizione infantile, mortalità materna, alfabetizzazione e molto, molto di più.
Ima još mnogo toga i svaki put kad zaronimo u okean, otkrijemo nešto novo o moru.
E ne scopriamo sempre di più con ogni immersione. Nell'oceano continuiamo a scoprire cose nuove.
Konačno odgovaramo kreativno na ono što je Rio tražio od nas, a ima još mnogo toga što može da se uradi.
Stiamo finalmente rispondendo creativamente a quello che chiede l'accordo di Rio, e si può fare molto di più.
Treba da znaju gde živimo, koliko imamo godina, šta volimo a šta ne volimo i još mnogo toga, čega mogu da se dokopaju.
Devono sapere dove viviamo, quanti anni abbiamo, cosa ci piace, cosa non ci piace, e qualsiasi altra cosa che possono scoprire.
Na svetu nije ostalo još mnogo toga da se otkrije."
Non sono rimaste molte cose da scoprire."
Mi smo ljudi različitih tela, ispoljavanja pola, vere, seksualnosti, klasnog porekla, mogućnosti i još mnogo toga.
Siamo persone con corpi diversi, e diverse espressioni di genere, ideali, sessualità, condizione sociale, abilità e molto altro ancora.
Pa sam napravio nekakvu apstraktnu predstavu ovoga, ali mnogo toga se dodatno dešava ispod površine priče i još mnogo toga se dešava ispod košuljice.
Perciò ho creato queste specie di rappresentazione astratta ma c'è molto di più nascosto sotto la superficie della storia. E c'è di più oltre l'apparenza della copertina.
Otkrili smo antibiotike i vakcine koji nas štite od zaraza, mnoge terapije za rak, antiretroviruse za HIV, statine za bolesti srca kao i još mnogo toga.
Abbiamo trovato antibiotici e vaccini, per proteggerci dalle infezioni; molte cure per il cancro, antiretrovirali contro l'HIV, statine per i disturbi cardiaci e molto altro.
Zamislite šta sve treba da se desi da jedno ljudsko naselje napreduje: obezbeđivanje hrane, izgradnja skloništa, podizanje dece i još mnogo toga.
Pensate a tutto ciò che deve essere fatto da una comunità umana per farla prosperare: procurarsi del cibo, costruirsi un riparo, allevare i figli e altro ancora.
Trodimenzionalna igra pokreće mali mozak, šalje mnogo impulsa u čeoni deo - u izvršni deo - pomaže razvoj kontekstualne memorije. i još mnogo toga.
Il gioco tridimensionale accende il cerebellum, manda tantissimi impulsi al lobo frontale -- la parte che esegue -- aiuta contestualmente la memoria a svilupparsi, e...e, e, e.
Mislim da, kao društvo, imamo još mnogo toga da naučimo.
Tuttavia penso che, come comunità, abbiamo ancora molto da imparare.
7.5882289409637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono davvero molte altre cose che non sai. 